巴士 公交客运车辆释义
巴士就是公共汽车,是英文 bus 音译过来的叫法,属于城市公共客运交通工具,主要用来搭载多名乘客,沿着固定线路行驶,停靠指定站点,供市民通勤出行使用,内地日常口语更多叫公交车,港台地区还有很多正式公告里面习惯使用巴士这个说法,这个音译词很早就进入中文,现在除了普通公交巴士,还衍生出旅游巴士 双层巴士 机场巴士 通勤巴士这些细分叫法,很多初学者会疑惑巴士是不是和公交车不一样,本质上是同一种交通工具,只是名称来源不一样,一个是音译外来词,一个是中文本土名称。
基础信息对照表
| 项目 | 详细内容 |
|---|---|
| 中文名称 | 巴士 |
| 词源 | 英文 bus 音译 |
| 同义称呼 | 公共汽车 公交车 |
| 主要用途 | 多人公共客运 |
| 运行特点 | 固定线路 定点停靠 |
| 常见类型 | 单层巴士 双层巴士 旅游巴士 机场巴士 |
深度讲解
第一 词源由来,bus 原本是拉丁语演变而来的英文单词,原意是公共运载车辆,近代中文翻译的时候直接按照读音翻译成巴士,属于典型音译外来词,这类音译词在近代通商口岸地区最先流行,之后慢慢扩散,香港澳门一直保留巴士这个叫法,现在国内很多文旅宣传 交通标识也会继续使用巴士。
第二 和公交车的区别,巴士和公交车没有本质差别,只是叫法不同,公交车是国内大陆通用本土称谓,巴士属于音译叫法,在部分场景会有细微偏向,比如长途观光的车辆常叫旅游巴士,很少直接叫旅游公交车。
第三 衍生词汇,随着这个词广泛使用,又组合出新词汇,比如巴士站就是公交站点,巴士专线就是公交专用道,小巴就是小型巴士,大巴就是大型巴士,小巴大巴这套说法现在客运行业仍然经常使用。
第四 补充区分,还有巴士在个别游戏或者网络用语里面会被玩家简写,但是最主流含义依旧是公共客运车辆,学习词语优先掌握这个核心本义。
使用要点
1 书面写作如果是大陆教材,优先写公共汽车或者公交车,巴士可以作为补充词汇认识。
2 阅读港台文章看到巴士,直接理解成公交车,不要理解成别的事物。
3 区分大巴小巴,大巴指大型巴士,小巴指中小型巴士,常用于客运包车场景。
【常见问题】
问题 1 巴士和公交车是同一种车吗
回答 1 巴士和公交车是同一种客运车辆,巴士是英文 bus 音译,公交车是中文本土叫法,二者含义相同。
问题 2 巴士这个词是哪里最先流行的
回答 2 巴士属于音译外来词,最早在通商口岸地区流行,现在港澳地区日常交流仍然习惯使用巴士这个称呼。
问题 3 双层巴士是什么意思
回答 3 双层巴士就是拥有上下两层载客舱的巴士,属于巴士的特殊款式,多用于城市观光和大容量客运。
【免责申明】
本文属于词语释义科普,仅作为语文学习参考,不同地区对该词汇使用习惯存在差异,正式答题请以教材释义为准。
相关阅读
-
银行副卡是依附在主卡账户之下的附属卡片,常见分为储蓄卡副卡和信用卡副卡两大类,副卡本身没有独立账户,交...浏览全文>>
-
巴西龟是会冬眠的,它属于变温爬行动物,国内大部分地区自然环境下,一般每年 11 月中下旬气温持续降到 15...浏览全文>>
-
文秘岗位工资没有统一固定标准,薪资主要受所在城市等级 企业性质 工作年限 岗位职责复杂度影响,普通基础...浏览全文>>
-
巴士就是公共汽车,是英文 bus 音译过来的叫法,属于城市公共客运交通工具,主要用来搭载多名乘客,沿着固定...浏览全文>>
-
深圳整体工资水平在全国属于第一梯队,平均薪资明显高于国内大部分普通城市,但是薪资分化非常明显,不同行业...浏览全文>>
-
巴林本身并不是某个国家的首都,巴林是一个独立的主权国家,全称为巴林王国,它位于西亚波斯湾区域,是由多个...浏览全文>>
-
人民银行贷款利率指的是中国人民银行公布的贷款市场相关政策利率,也就是 LPR 贷款市场报价利率,很多人容易...浏览全文>>
-
巴厘岛位于印度尼西亚,是印度尼西亚境内的一座知名岛屿,行政建制为巴厘省,省会是登巴萨,它处在东南亚马来...浏览全文>>
-
蚂蚁借呗没有统一固定利息,它是按日计息的信用贷款,每个人的日利率都不一样,由支付宝系统综合评估之后单独...浏览全文>>
-
巴金的代表作核心是激流三部曲家春秋,同时还有爱情三部曲雾雨电长篇小说寒夜以及晚年散文集随想录,其中家是...浏览全文>>
- 银行副卡是什么卡 主副卡功能详解
- 人民银行贷款利率 基准政策说明
- 八月桂怎么养 盆栽地栽养护全攻略
- 八旗子弟是什么意思 清代旗人称谓详解
- 八个字高雅祝福语 精选赠言合集
- 八寸蛋糕是多大 尺寸人数详细讲解
- 奥特曼人物内容介绍 经典奥特角色全面解析
- 奥斯卡施密特 人物资料介绍
- 飞的又久又远的纸飞机怎么怎么折 滞空远距折法教程
- 东莞 840 路公交 途经站点全览
- 联程机票可否分两天乘机 联程机票跨天乘坐规则详解
- 安全员 a 证和 b 证冲突吗 证书对比说明
- 带防晒喷雾可以坐高铁吗 携带规定详解
- 安全控件是什么 网络支付安全组件介绍
- 郑州地铁几点下班时间 各线路末班车时刻说明
- 安耐晒是哪国的 品牌归属详细介绍
- 如何查询火车是否停运 官方渠道核验实操指南
- 摩托车平衡轴什么意思 发动机减震结构说明
- 加油站工资待遇怎么样 加油站岗位薪酬福利详解
- 安徽属于穷省还是富省 经济发展综合评价说明
