首页 >> 优选问答 >

杨万里的接天莲叶无穷碧的原文及翻译

2025-10-16 21:03:21 来源: 用户: 

杨万里的接天莲叶无穷碧的原文及翻译】一、总结说明

“接天莲叶无穷碧”出自南宋诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方》一诗,是描写西湖夏日景色的经典名句。该诗句以生动的意象描绘了荷叶的广阔与碧绿,展现了自然之美和诗人对友人的深情厚谊。

本文将提供该诗的原文、翻译,并通过表格形式清晰展示其内容与含义,帮助读者更好地理解诗歌的意境与语言特色。

二、原文及翻译

原文:

《晓出净慈寺送林子方》

杨万里

毕竟西湖六月中,

风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,

映日荷花别样红。

翻译:

译文:

到底是在西湖的六月里,

这里的风景与其他季节大不相同。

那接天而来的莲叶无边无际地碧绿,

在阳光的映照下,荷花显得格外鲜艳红艳。

三、内容对比表

诗句 原文 翻译 说明
第一句 毕竟西湖六月中 到底是在西湖的六月里 点明时间与地点,引出主题
第二句 风光不与四时同 这里的风景与其他季节大不相同 强调西湖六月的独特美景
第三句 接天莲叶无穷碧 那接天而来的莲叶无边无际地碧绿 描写荷叶茂密、颜色浓绿
第四句 映日荷花别样红 在阳光的映照下,荷花显得格外鲜艳红艳 衬托荷花的艳丽与生机

四、赏析简要

杨万里的这首诗,用简洁的语言描绘了西湖六月的盛景。其中“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”两句,以鲜明的色彩对比和开阔的空间感,展现出一幅生动的夏日画卷,同时也表达了诗人对友人离别的不舍之情。

五、结语

“接天莲叶无穷碧”不仅是杨万里诗歌中的经典之作,也是中国古典诗词中描写自然景色的典范。它不仅展现了作者高超的艺术造诣,也体现了他对生活细致入微的观察与感悟。通过本篇文章的解析,希望能让更多人感受到这首诗的魅力与美感。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章