首页 >> 优选问答 >
杨万里的接天莲叶无穷碧的原文及翻译
【杨万里的接天莲叶无穷碧的原文及翻译】一、总结说明
“接天莲叶无穷碧”出自南宋诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方》一诗,是描写西湖夏日景色的经典名句。该诗句以生动的意象描绘了荷叶的广阔与碧绿,展现了自然之美和诗人对友人的深情厚谊。
本文将提供该诗的原文、翻译,并通过表格形式清晰展示其内容与含义,帮助读者更好地理解诗歌的意境与语言特色。
二、原文及翻译
原文:
《晓出净慈寺送林子方》
杨万里
毕竟西湖六月中,
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
翻译:
译文:
到底是在西湖的六月里,
这里的风景与其他季节大不相同。
那接天而来的莲叶无边无际地碧绿,
在阳光的映照下,荷花显得格外鲜艳红艳。
三、内容对比表
诗句 | 原文 | 翻译 | 说明 |
第一句 | 毕竟西湖六月中 | 到底是在西湖的六月里 | 点明时间与地点,引出主题 |
第二句 | 风光不与四时同 | 这里的风景与其他季节大不相同 | 强调西湖六月的独特美景 |
第三句 | 接天莲叶无穷碧 | 那接天而来的莲叶无边无际地碧绿 | 描写荷叶茂密、颜色浓绿 |
第四句 | 映日荷花别样红 | 在阳光的映照下,荷花显得格外鲜艳红艳 | 衬托荷花的艳丽与生机 |
四、赏析简要
杨万里的这首诗,用简洁的语言描绘了西湖六月的盛景。其中“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”两句,以鲜明的色彩对比和开阔的空间感,展现出一幅生动的夏日画卷,同时也表达了诗人对友人离别的不舍之情。
五、结语
“接天莲叶无穷碧”不仅是杨万里诗歌中的经典之作,也是中国古典诗词中描写自然景色的典范。它不仅展现了作者高超的艺术造诣,也体现了他对生活细致入微的观察与感悟。通过本篇文章的解析,希望能让更多人感受到这首诗的魅力与美感。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【杨桃是什么味道】杨桃是一种外形独特、口感清新的水果,因其横切面呈五角星状而广受喜爱。它原产于东南亚地...浏览全文>>
-
【杨绛经典语录大全】杨绛先生是中国现代文学史上一位极具影响力的作家、翻译家和学者,她的文字简洁而深刻,...浏览全文>>
-
【杨绛代表作介绍】杨绛是中国现代文学史上极具影响力的作家、翻译家和学者,她的作品以细腻的笔触、深刻的哲...浏览全文>>
-
【杨戬的武器叫什么戟杨戬用的武器是什么】在《封神演义》和《西游记》等中国古典文学作品中,杨戬是一位极具...浏览全文>>
-
【杨坚是怎么死的】杨坚是隋朝的开国皇帝,庙号高祖,年号开皇。他在位期间实行了一系列改革,奠定了隋朝强盛...浏览全文>>
-
【杨家将是宋朝哪个皇帝】杨家将是中国历史上著名的军事家族,以忠勇著称,在宋朝时期为国家立下赫赫战功。然...浏览全文>>
-
【杨家将的简介】杨家将是中国历史上著名的军事家族,源自北宋时期,以忠勇爱国、世代从军而闻名。杨家将的故...浏览全文>>
-
【阳江月亮湾值得买吗】阳江月亮湾位于广东省阳江市海陵岛的东部,是近年来备受关注的一个旅游和房地产开发热...浏览全文>>
-
【阳江适合游玩的地方】阳江,位于广东省西南沿海,是一座集自然风光、历史文化和休闲度假于一体的旅游城市。...浏览全文>>
-
【阳江市经济实力较强的镇有哪些】在广东省阳江市,各镇的经济发展水平差异较大。部分镇凭借资源禀赋、产业基...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐