金陵酒肆留别原文及翻译

【金陵酒肆留别原文及翻译】《金陵酒肆留别》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，表达了诗人与友人在金陵（今南京）酒肆分别时的依依惜别之情。诗中语言简练，意境深远，展现了李白豪放洒脱的性格和对友情的珍视。

一、原文总结

《金陵酒肆留别》全文如下：

> 风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。

> 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

这首诗描绘了春日里，诗人与友人在酒肆相聚，饮酒话别的场景。诗中“风”、“柳花”、“酒”等意象渲染出一种轻松而略带伤感的氛围，表现出诗人对离别的不舍与对友情的深厚情感。

二、原文与翻译对照表

三、诗歌赏析要点

- 意境优美：通过春风、柳花、酒香等自然景物，营造出一种温馨又略带惆怅的离别氛围。

- 情感真挚：诗人与友人之间的深厚情谊在短短四句中体现得淋漓尽致。

- 语言简练：全诗只有28字，却层次分明，富有画面感。

- 人物形象鲜明：“吴姬”、“金陵子弟”等人物描写增强了诗歌的生活气息和真实感。

四、结语

《金陵酒肆留别》虽短小精悍，但情感真挚、意境深远，是李白诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也体现了他对友情的重视与珍惜。通过这首诗，我们不仅能感受到古代文人之间的深情厚谊，也能体会到诗歌中蕴含的丰富情感与文化内涵。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！