首页 >> 优选问答 >

也傍桑阴学种瓜翻译

2025-10-07 02:36:31 来源: 用户: 

也傍桑阴学种瓜翻译】这句诗出自宋代诗人范成大的《四时田园杂兴·其二十五》,原句为:“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”

“也傍桑阴学种瓜”意思是:连小孩子也不甘落后,在桑树荫下模仿大人种瓜。

2、直接用原标题“也傍桑阴学种瓜翻译”生成一篇原创的优质内容(加表格)

一、原文与翻译

原文 翻译
也傍桑阴学种瓜 小孩子也在桑树荫下模仿种瓜

这句话表达了农村儿童在自然环境中学习劳动的情景,展现了乡村生活的质朴与和谐。

二、诗句背景介绍

范成大是南宋著名诗人,他的《四时田园杂兴》是一组描写农村四季生活的诗作。其中,“也傍桑阴学种瓜”出现在第五首中,描绘了夏日里农民忙碌的景象,同时也表现了孩子们天真活泼、热爱劳动的一面。

三、诗句赏析

项目 内容
作者 范成大(南宋)
诗题 《四时田园杂兴·其二十五》
意象 桑阴、种瓜、儿童、农事
主题 农村生活、儿童成长、自然与劳动
情感 温馨、质朴、对生活的热爱

四、现代意义解读

“也傍桑阴学种瓜”不仅描述了古代农村的生活场景,也传达出一种朴素的教育理念:孩子在自然中学习,在劳动中成长。这种“寓教于乐”的方式,至今仍具有现实意义。

五、总结

“也傍桑阴学种瓜”是一句充满生活气息的诗句,它通过描绘儿童在桑树荫下模仿种瓜的情景,展现了农村生活的宁静与美好。同时,也反映了古人重视劳动教育、亲近自然的思想观念。

六、表格总结

项目 内容
句子 也傍桑阴学种瓜
出处 《四时田园杂兴·其二十五》
作者 范成大
翻译 小孩子也在桑树荫下模仿种瓜
意义 表现农村生活、儿童成长、劳动教育
现代启示 自然与劳动结合,教育应贴近生活

如需进一步拓展该主题,可结合现代教育方式、乡村文化传承等角度进行深入探讨。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章