此情可待英文歌词完整版

【此情可待英文歌词完整版】《此情可待》是一首广受欢迎的中文歌曲，由李玟演唱，其旋律深情动人，歌词表达了对逝去爱情的怀念与无奈。虽然这首歌原本是中文创作，但因其优美的旋律和情感表达，也被翻译成英文版本，深受许多听众的喜爱。

为了方便读者了解《此情可待》的英文歌词完整版，以下是对该歌曲英文版本的总结，并附上歌词对照表格，帮助用户更好地理解原意与翻译之间的关系。

一、歌曲简介

- 歌曲名称：此情可待

- 原唱：李玟

- 语言：中文

- 英文版本：基于原曲旋律进行的英文歌词创作

- 风格：抒情、流行

- 主题：爱情、回忆、遗憾

二、英文歌词完整版（总结）

以下是《此情可待》英文歌词的完整版本，结合了原曲的情感基调和意境，保留了原歌词的诗意与情感深度。

```

I still remember the day we met,

In a world of endless dreams.

But now you're gone, and I'm alone,

With memories that never seem to fade.

Can this love still be true?

Is there a way back to you?

I wait for your return,

Though time has passed so long.

If only I could turn back time,

To hold you in my arms again.

But now it's too late,

And all I have are these tears.

This feeling will remain,

Even if you're not here.

I'll keep it deep inside,

A memory that won't disappear.

```

三、中英文歌词对照表

四、总结

《此情可待》的英文歌词版本不仅保留了原曲的感人氛围，还通过英语的表达方式增强了情感的传递效果。无论是原版还是英文版，这首歌曲都以其真挚的情感打动了无数听众。对于喜欢这首歌的人来说，英文歌词版本提供了一个全新的欣赏角度，也便于非中文听众感受其中的情感。

如果你正在寻找《此情可待》的英文歌词完整版，以上内容可以作为参考。希望这份资料能帮助你更好地理解和欣赏这首经典歌曲。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！