首页 >> 优选问答 >

君子于役的原文及解释

2025-09-23 21:02:56 来源：用户：

【君子于役的原文及解释】《君子于役》是《诗经·王风》中的一篇抒情诗，主要描写了一位女子对远行丈夫的思念之情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了古代社会中夫妻之间的深情厚意。

一、原文

> 君子于役，不知其期。

> 曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

> 君子于役，如之何勿思！

> 君子于役，不知其期。

> 曷至哉？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。

> 君子于役，如之何勿思！

二、译文与解释

原文	译文	解释
君子于役，不知其期。	君子出征，不知归期。	“君子”指丈夫，“役”指征战或劳役。“不知其期”说明丈夫外出时间不确定，令人担忧。
曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。	他什么时候回来呢？鸡已经回窝了，太阳也快落山了，羊牛也回来了。	通过描绘黄昏时分的景象，表现时间流逝，突出妻子的等待与孤独。
君子于役，如之何勿思！	君子出征，怎么能不思念呢！	表达对丈夫深切的思念之情，情感真挚动人。
君子于役，不知其期。	君子出征，不知归期。	重复前句，强化情感表达。
曷至哉？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。	他什么时候回来呢？鸡已经回窝了，太阳也快落山了，羊牛也回来了。	“桀”为鸡舍，“下括”为牛羊归圈，进一步渲染傍晚的宁静与孤独。
君子于役，如之何勿思！	君子出征，怎么能不思念呢！	再次强调思念之情，情感层层递进。

三、总结

《君子于役》是一首典型的思妇诗，通过对自然景物的描写，反映出一位妻子在丈夫远行后内心的牵挂与忧愁。诗中没有华丽的辞藻，却因真挚的情感而打动人心。它不仅展现了古代女性对爱情的执着，也反映了当时社会中男性常需服役、离家在外的现实情况。

四、表格总结

这篇文章以通俗易懂的方式介绍了《君子于役》的原文、译文、解释和艺术特点，旨在帮助读者更好地理解这首古诗的内涵与情感价值。

标签：君子于役的原文及解释

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！