首页 >> 优选问答 >

miracle的中文意思

2025-09-15 18:19:55 来源：用户：

【miracle的中文意思】2、原文“miracle的中文意思”

在日常交流和学习中，我们经常会遇到一些英文单词，它们的含义可能与直译有所不同。例如，“miracle”这个词，虽然字面意思是“奇迹”，但在实际使用中，它的含义和用法往往更丰富。

为了帮助大家更好地理解“miracle”的中文意思，以下是一份总结性的说明，并通过表格形式进行对比展示。

一、

“Miracle”是一个常见的英文单词，通常用于描述超自然或极难实现的事情。它在不同语境下可以有不同的翻译和用法，但核心含义是“不可思议的事情”或“超出常规的现象”。

在中文中，“miracle”常被翻译为“奇迹”，但也可能根据上下文译为“神迹”、“奇观”、“非凡成就”等。它既可以指宗教或神话中的超自然事件，也可以指现实生活中令人惊讶的成功或突破。

此外，“miracle”在口语中也常用来形容某人表现出色或事情进展顺利，比如“a miracle happened”可以理解为“奇迹发生了”或“真是不可思议”。

二、表格对比

英文词	中文翻译	含义解释	常见用法示例
miracle	奇迹	超自然或难以置信的事物	He survived the accident — it was a miracle.（他从事故中生还——这真是个奇迹。）
miracle	神迹	宗教或神话中的超自然现象	The miracle of the loaves and fishes is well known.（五饼二鱼的神迹广为人知。）
miracle	奇观	非凡的景象或成就	The city's rapid development is a miracle.（这座城市的发展速度堪称奇迹。）
miracle	非凡成就	某人在某方面取得的巨大成功	It’s a miracle that she passed the exam.（她能通过考试真是个奇迹。）

三、总结

“Miracle”是一个多义词，在不同的语境中有不同的中文对应词。了解其多种含义有助于我们在阅读和写作中更准确地理解和运用这个词。无论是“奇迹”、“神迹”还是“非凡成就”，“miracle”都传达了一种超越常规、令人惊叹的意义。

希望以上内容能帮助你更好地掌握“miracle”的中文意思和用法。

标签： miracle的中文意思

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！