首页 >> 优选问答 >

江畔独步寻花古诗内容及翻译

2025-09-14 23:42:44 来源: 用户: 

江畔独步寻花古诗内容及翻译】唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花》是一首描写春日美景、抒发闲适情怀的七言绝句。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对自然景色的热爱与陶醉之情。

一、古诗原文

江畔独步寻花

黄四娘家花满蹊,

千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞,

自在娇莺恰恰啼。

二、诗歌

这首诗描绘了春天江边的繁花盛开景象,诗人独自漫步在花丛中,被眼前的美景所吸引。诗中通过“花满蹊”、“千朵万朵压枝低”等形象的语言,表现了花朵的繁盛;而“留连戏蝶”和“自在娇莺”则生动地刻画了蝴蝶飞舞、黄莺鸣叫的生机勃勃的春日画面,表达了诗人对自然的热爱与内心的宁静。

三、翻译与释义

原文 翻译 释义
黄四娘家花满蹊 黄四娘家的小路旁开满了鲜花 描写黄四娘家门前的小路被鲜花覆盖
千朵万朵压枝低 千朵万朵的花儿把枝条都压弯了 形容花朵数量多且盛开得十分茂盛
留连戏蝶时时舞 蝴蝶在花间翩翩起舞 表现蝴蝶在花丛中自由飞舞的情景
自在娇莺恰恰啼 黄莺在树上欢快地歌唱 描绘黄莺清脆悦耳的叫声

四、艺术特色简析

- 语言简练:诗句通俗易懂,却富有画面感。

- 情景交融:通过对花、蝶、莺的描写,营造出一种和谐美好的春日氛围。

- 情感真挚:诗人通过对自然景色的欣赏,表达出内心的愉悦与宁静。

五、结语

《江畔独步寻花》是杜甫笔下少见的轻松愉快之作,展现了他在繁忙官场之外,对自然之美的敏锐感受与深情寄托。此诗不仅具有很高的文学价值,也给读者带来了心灵上的慰藉与美感享受。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章