首页 >> 优选问答 >
江畔独步寻花古诗内容及翻译
【江畔独步寻花古诗内容及翻译】唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花》是一首描写春日美景、抒发闲适情怀的七言绝句。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对自然景色的热爱与陶醉之情。
一、古诗原文
江畔独步寻花
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。
二、诗歌
这首诗描绘了春天江边的繁花盛开景象,诗人独自漫步在花丛中,被眼前的美景所吸引。诗中通过“花满蹊”、“千朵万朵压枝低”等形象的语言,表现了花朵的繁盛;而“留连戏蝶”和“自在娇莺”则生动地刻画了蝴蝶飞舞、黄莺鸣叫的生机勃勃的春日画面,表达了诗人对自然的热爱与内心的宁静。
三、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 黄四娘家花满蹊 | 黄四娘家的小路旁开满了鲜花 | 描写黄四娘家门前的小路被鲜花覆盖 |
| 千朵万朵压枝低 | 千朵万朵的花儿把枝条都压弯了 | 形容花朵数量多且盛开得十分茂盛 |
| 留连戏蝶时时舞 | 蝴蝶在花间翩翩起舞 | 表现蝴蝶在花丛中自由飞舞的情景 |
| 自在娇莺恰恰啼 | 黄莺在树上欢快地歌唱 | 描绘黄莺清脆悦耳的叫声 |
四、艺术特色简析
- 语言简练:诗句通俗易懂,却富有画面感。
- 情景交融:通过对花、蝶、莺的描写,营造出一种和谐美好的春日氛围。
- 情感真挚:诗人通过对自然景色的欣赏,表达出内心的愉悦与宁静。
五、结语
《江畔独步寻花》是杜甫笔下少见的轻松愉快之作,展现了他在繁忙官场之外,对自然之美的敏锐感受与深情寄托。此诗不仅具有很高的文学价值,也给读者带来了心灵上的慰藉与美感享受。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【京东自营跟京东超市有什么区别】在京东平台上购物时,用户常常会看到“京东自营”和“京东超市”两个不同的...浏览全文>>
-
【京东自营店怎么找人工】在使用京东平台购物时,很多用户会遇到需要联系客服或人工服务的情况。尤其是购买京...浏览全文>>
-
【京东自营到底是什么】在电商平台上购物时,我们经常会看到“京东自营”这个标签。很多人对它并不陌生,但真...浏览全文>>
-
【京东自提点是怎么个意思】在日常网购过程中,很多人会遇到“京东自提点”这个概念。那么,“京东自提点是怎...浏览全文>>
-
【京东周年庆是哪一天】京东作为中国领先的电商平台,每年都会举办大型促销活动,其中“京东周年庆”是最具代...浏览全文>>
-
【京东直播怎么申请】在电商直播逐渐成为主流的今天,京东作为国内领先的电商平台之一,也推出了自己的直播功...浏览全文>>
-
【京东支付怎么解除】在使用京东购物时,许多用户会绑定自己的支付方式,如银行卡、微信、支付宝等。但有时用...浏览全文>>
-
【京东支付是怎么怎么弄京东支付】一、京东支付是京东平台为用户提供的便捷支付方式,支持多种支付渠道,包括...浏览全文>>
-
【京东支付是什么】京东支付是京东集团推出的一款在线支付工具,主要用于在京东平台进行商品购买时的支付操作...浏览全文>>
-
【京东支付券码怎么兑换】在京东购物时,用户经常会收到一些支付券码,这些券码可以用于抵扣部分金额,提升购...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
